Not curbing its taste for meat could cost the U.S. almost $200 billion each year—and the global economy up to $1.6 trillion.