Young activists push to crack down on Pennsylvania’s puppy mills.