Philanthropist lives modestly in rented apartment after giving away $8bn fortune.