For a decade, zookeepers have known that something strange was stopping the giant animals’ hearts—now they’re beginning to trace the culprit to their guts.