Profits, prices are threatened as record amounts of red meat and poultry fill U.S. warehouses.