It turns out Swedes have a word for guilt over the carbon footprint of air travel.